Bienvenidos a nuestra agencia de servicios lingüísticos especializados en la edición y producción de textos en español. Somos profesionales de Chile y Argentina, con amplia experiencia en el mercado iberoamericano. Brindamos asesoramiento en corrección, edición y producción de textos a estudiantes, escritores, académicos, investigadores, docentes, empresarios y público en general
Servicio editorial
a medida y confidencial
Nuestros servicios son brindados por profesionales de larga trayectoria en medios de comunicación y en el mundo académico. Presupuestos personalizados.
Corrección
Corrección ortográfica
Corrección de estilo
Corrección de pruebas o galeras.
Tipos de texto que corregimos
Trabajos académicos, artículos para revistas, blogs y páginas web, libros, folletos, presentaciones, elaboración de materiales para congresos (carpetas, papers).
Edición & Redacción
Revisión integral de contenido y redacción.
Coherencia y cohesión.
Corrección gramatical, de puntuación, sintaxis, ortografía y tipeo.
Corrección de estilo.
Contenidos web y textos empresariales.
Corrección y edición de textos y documentación jurídica.
Estudiantes
Corrección integral de todo tipo de textos, presentaciones, trabajos prácticos, tesis, tesinas.
EMPRESAS
Revisión de contenido, redacción, corrección gramatical, ortografía, coherencia de texto de escritos institucionales, comunicación empresarial, manuales de procedimientos, formación y desarrollo profesional, boletines corporativos.
PROFESIONALES
Revisión orto tipográfica y gramatical de textos técnicos, jurídicos, científicos.
TEXTOS LITERARIOS, PUBLICITARIOS Y PERIODÍSTICOS
Revisión de contenido, corrección orto tipográfica, coherencia y cohesión.
TEXTOS EN GENERAL
Revisión y corrección de otro tipo de textos: reclamos institucionales, documentación legal, contratos, peticiones o presentaciones en organismos públicos y privados.
Equipo de Trabajo
Somos una agencia con amplia experiencia en el mercado iberoamericano creada por un grupo de mujeres profesionales de Chile y Argentina.
Mariana Otero
Periodista y escritora
Formada en el Colegio Universitario de Periodismo de Córdoba, Argentina. Ex becaria de Mashav, la agencia de capacitación internacional de Israel. Recibió varias distinciones de organismos e instituciones argentinas e internacionales por sus producciones periodísticas. Trabaja en el diario La Voz del Interior (Córdoba), colabora con América Futura (diario El País, de España) y Revista Lugares (Buenos Aires). Gestora cultural. Redactora y editora.
Carolina Otero
Abogada - Docente - Empresaria
Egresada de la Universidad Nacional de Córdoba. Premio a la excelencia universitaria y Premio Doctor Mauricio Yadarola años 1986. Profesora Universitaria asignaturas Derecho Comercial y Sociología. Amplia experiencia profesional y docente. Diplomada en Gestión Tributaria en Chile. Formación en Comunicación efectiva y coaching ontológico Cocrear.
nuestra agencia
1.
Amplia experiencia en el mercado iberoamericano
Nuestra agencia cuenta con una amplia experiencia en el mercado iberoamericano, lo que nos permite entender las particularidades y necesidades del lenguaje español en la región.
2.
Adaptabilidad a tus necesidades
En nuestra agencia nos adaptamos a tus necesidades y requerimientos, ya sea que necesites un servicio puntual o continuo, de corrección, edición o producción de textos en español.
3.
Atención personalizada
En nuestra agencia brindamos atención personalizada y un trato cercano a nuestros clientes, lo que nos permite entender sus necesidades y ofrecer soluciones a medida.
4.
Servicios de alta calidad
Nuestro equipo brinda servicios de asesoramiento, corrección, edición y producción de textos en español de alta calidad, lo que garantiza que tus trabajos, publicaciones o comunicaciones empresariales tengan un lenguaje claro, conciso y adecuado para tu audiencia.
5.
Ahorro de tiempo
Al contar con nuestros servicios de asesoramiento, corrección, edición y producción de textos en español, podrás ahorrar tiempo y enfocarte en otras actividades importantes de tu vida profesional o académica.
6.
Confidencialidad y seguridad
En nuestra agencia garantizamos la confidencialidad y seguridad de tus documentos y trabajos, lo que te permitirá trabajar con tranquilidad y confianza en nosotros.